Syair Untuk Tuhanku

Sungguh telah cukup bagiku
kepuasan dan ketenanganku
bahwa Penciptaku Maha Mengetahui
segala permintaanku dan usahaku

Maka do'a-do'a dan jeritan hatiku sebagai saksiku
atas kefakiranku (di hadapan kewibawaan-Mu)

Maka demi rahasia kefakiranku (di hadapan kewibawaan-Mu)
aku selalu memohon (pada-Mu)
disaat kemudahan dan kesulitanku
aku adalah hamba yang kebanggaanku adalah dalamnya kemiskinanku
dan besarnya kebutuhanku (pada-Mu)

Sungguh telah cukup bagiku
kepuasan dan ketenanganku
bahwa Penciptaku Maha Mengetahui
segala permintaanku dan usahaku


Wahai Tuhanku,
Wahai Yang Memiliki diriku
Engkau Maha Mengetahui
bagaimana keadaanku

Dan dari segala
yang memenuhi hatiku
dari kegundahan dan kesibukanku
(hingga terlupakan dari mengingat-Mu)

Maka ulurkanlah bagiku kasih sayang dari-Mu
Wahai Raja dari segenap para raja

Wahai yang maha pemurah dzat-Nya,
tolonglah aku
dengan pertolongan yang datang
sebelum sirna kemampuanku dalam bersabar

Sungguh telah cukup bagiku
kepuasan dan ketenanganku
bahwa Penciptaku Maha Mengetahui
segala permintaanku dan usahaku


Wahai Yang Maha Cepat Mendatangkan Pertolongan,
temukan kami dengan pertolongan dari-Mu
yang mendatangi kami dengan segera

Pertolongan yang merubuhkan segala kesulitan,
dan mendatangkan segala yang kami harapkan

Wahai Yang Maha Dekat,
Wahai Yang Maha Menjawab Segala Rintihan,
Wahai Yang Maha Mengetahui,
Wahai Yang Maha Mendengar

Sungguh
aku telah benar-benar meyakini
kelemahan dan ketidakmampuanku,
kerendahan dan keluluhanku

Sungguh telah cukup bagiku
kepuasan dan ketenanganku
bahwa Penciptaku Maha Mengetahui
segala permintaanku dan usahaku


aku masih tetap berdiri
menunggu di gerbang-Mu,
maka kasihanilah aku
yang masih terus menunggu

dan di lembah anugerah kasih sayang-Mu
aku berdiam,
maka abdikanlah keadaanku ini

Maka bersangka baik pada-Mu
adalah hal yang mesti bagiku
sangka baik atas-Mu
adalah pakaianku dan janjiku

dan hal itulah (sangka baik pada-Mu)
yang menjadi penenang hatiku,
dan selalu (sangka baik pada-Mu)
menemaniku sepanjang siang dan malam

Sungguh telah cukup bagiku
kepuasan dan ketenanganku
bahwa Penciptaku Maha Mengetahui
segala permintaanku dan usahaku


Segala kebutuhan dalam diriku
Wahai Penciptaku
maka selesaikanlah
wahai sebaik-baik yang menyelesaikan kebutuhan

dan tenangkanlah
batin ruhku dan sanubariku
dari gejolak dan gemuruhnya
(nafsu, kemarahan, kesedihan, kebingungan, dan penyakit-penyakit hati)

Agar hatiku dan ruhku
selalu dalam ketentraman dan kedamaian
dalam apa-apa yang telah engkau ridhai

Maka kegembiraan dan kebahagiaanku selalu
dan menjadi lambang kehidupanku
dan selubung perhiasaanku

Sungguh telah cukup bagiku
kepuasan dan ketenanganku
bahwa Penciptaku Maha Mengetahui
segala permintaanku dan usahaku

(addhiyaa-ul lami', al Habib 'Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafizh bin Syeikh Abu Bakar bin Salim)

untuk: Tuhanku Yang Begitu Mencintaiku
dari: hamba hina-Mu yang selalu lupa pada-Mu